This issue was addressed with improved file handling. This issue is fixed in Apple TV app for Fire OS 6.1.0.6A142:7.1.0. An attacker with file system access may modify scripts used by the app.